ABOUT US

Hello everybody!! تشرفت بكم جميعا على موقعنا NINJAVI، معكم Kanial.

مجرد شخص وجد نفسه فجأة يبحث عن كيف يدخل إلى مجال ترجمة المانجا من الصفر “أقصد أنا لا أعرف حتى كيف أنشئ مدونة، أعتقد أن الحجر كان أذكى مني” ، وهذا كله لأتعرف فقط عن كل التعب والمراحل التي يمر بها المترجمون حتى يصل الفصل بين أيدينا نحن القراء. لتكون بدايتي في شهر فبراير 2019، بمانهوا السكيلتون، والصراحة بدايتي لم تكن بالجيدة، مجرد ترجمة مترابطة بشكل بالكاد يمكنك الصبر معها، ولكن لحسن الحظ كانت بالخفاء أي أنني لم أطرحها على موقعي؛ فمن جهة قد بدأت في أول أسبوع من شهر فبراير لكني لم أنشئ موقعا حتى إقتراب نهاية ذلك الشهر، وبعد تحسني كذلك في الترجمة بعض الشيء.
‌ليمر أسبوعين حتى بدأت ألاحظ 100 زائر تقريبا باليوم، الصراحة كنت شاكرا🌹. مر شهر على هذا النحو حتى بدأت أنشر السلايم. شهر آخر بدأت أنشر على gmanga، وعدد الزوار بدأ يزداد، والفرحة سأضع نقطة▫️ لأنني لا أستطيع وصفها، مضت مدة بعدها، تواصلت مع مانجا عرب تيم، وأشكر صاحب الموقع حقا، فهو حقا كان جزءا من تطوري، وقد أعطاني حتى الخطوط التي أعمل بها إلى حد الآن. وهكذا مر عام وأنا أتحسن، لكن الدراسة كانت من جهة تعرقلني نوعا ما في الإكمال بهذا المجال كأغلب المترجمين، ولم أرد التوقف من جهة، فهدفي لم يعد التطور فقط بل إبهاجكم بعمل مقبول من منظوركم. فلذلك أكملت وأنا أشهد تطورا عظيما في الزوار من أجل مترجم واحد (≧◡≦).

إلى أن وصل شهر 8 من 2020. لأغير موقعي فجأة إلى ninjavi، لبعض الأسباب… “لا أريد ذكرها”. وسأكمل مسيرتي هنا ومع أعضاء جدد بالطريق إن شاء الله. فأنا أرى أن هذه البداية الحقيقية فقط، وبدعمكم سنقدم المزيد والمزيد.